作者:秋凌
“他很好!”江芷蔓脸色阴沉,“不用你说?他。”
“好,好,好,我不说?,我不说?,反正也不是我去受苦。”同事道。
原本公司还?有人想要追求江芷蔓,但?他们瞧见江芷蔓这一副架势,想想还?是算了。江芷蔓喜欢一个人那么多年,她还?真是能坚持,要是换成他们,他们不一定就能坚持那么久。
江芷蔓不开?心,她忍不住跟桑思语吐槽,“他们真的是,我的事情又不需要他们操心,他们就不能就只是简单地祝福我吗?”
“他们跟你又不是特别?熟,就别?想着他们祝福你了。”桑思语道,“大多数人都是想看别?人过得更不好,而?不是看别?人过得比自己?更好。你以?前不是也这么觉得的吗?你收获了幸福,又不是他们收获幸福,他们哪里懂得你的甜蜜。”
“倒也是。”江芷蔓点头,“柏轩真的很好的。以?前,就是何美丽还?是我养母的时候,我心情不好跑出去,还?是向柏轩给我糖果的。他住得离我们家不是特别?远的,他有时候也有过来玩,他……”
江芷蔓跟桑思语诉说?着向柏轩的好,向柏轩曾经在江芷蔓难过的时候给她一颗糖果,桑思语都听江芷蔓说?了很多遍了。而?江芷蔓总是喜欢说?这一件事情,仿佛没有说?这件事情,这个故事就不够完整。
“现?在是工作时间。”领导从办公室出来,他就瞧见江芷蔓和?桑思语在那边说?个不停。这两个人总是这么能说?,领导就觉得老板不应该招收这两个人的,就算招收,也应该招收其中一个人,而?不是让两个人都过来。
这两个人凑在一起就喜欢说?那些话,她们也不认真工作。
“下午有国外的顾客过来,你们做好准备,到时候好好翻译。”领导道。
“好,一定。”桑思语道。
江芷蔓不喜欢做翻译,别?看她从国外回来了,她在国外也能说?那么几句。但?要是遇见一些专业名词,她还?是不懂得怎么说?,她上一次就遇见不会的名词,好在糊弄过去了。
可这种事情不是每一次都能糊弄过去的,江芷蔓也不能想着价格翻译对就成。
“他们怎么就不专门请翻译呢。”江芷蔓嘀咕。
“专业的翻译不好请。”桑思语道,“临时去请,请不到吧,就只能我们上了。”
桑思语的外文比江芷蔓的好,她有时候也会遇见翻译不来的词语。这没有办法,有的专业名词就是需要他们事先去做准备功课,有时候也不是他们做了准备功课就有用的。
因此,江芷蔓特别?讨厌遇见要翻译的时候。
而?那些外国顾客多多少少也知道这些人的翻译水平,不是每一个外贸公司都有特别?厉害的翻译。只要能把?话翻译得差不多就得了,其他的内容也就好谈,至于机器等东西的质量,还?是得他们亲自去看。
只是要是江芷蔓还?是这样不去学习那些东西,她迟早会被淘汰。
在桑思语学习那些名词的时候,江芷蔓只想着谈恋爱。在桑思语加班的时候,江芷蔓也想着谈恋爱。江芷蔓丝毫不觉得自己?的所作所为有什么错的,她就觉得自己?都是在做有意义的事情。
工作再重要,那也没有自己?的情感生活重要。
“公司请一个专门的翻译多好啊,就跟我们一样,一直待在公司啊。”江芷蔓道。
“真要是那样,公司还?请我们两个人做什么?”桑思语道,“你说?话小声一点,别?被其他人听了去了。”
桑思语多少明白公司老板让她和?江芷蔓留下来的原因,老板就是想让她们两个人充当翻译的角色,同时还?让那些顾客知道他们公司有海归的人,这格调也就高一层。
在桑思语进?到这家公司之后,她父母就跟她说?过了,说?工作没有那么好做的,让她注意一点。还?有就是别?都听同事瞎说?,有的同事就是等着他们犯错呢。
“嗯,我小声点。”江芷蔓点头。
“我买了词典,你到时候也翻翻看。”桑思语道,“还?有专门相关的书。”
“啊,这么多东西?”江芷蔓道,“我们都从学校毕业了,还?得学习这么多东西啊。”
“不学习不成的。”桑思语道,“不学习,我们都不懂得那些东西,又怎么跟别?人谈合作。”
桑思语还?没有谈恋爱,她就是把?更多的心思放在工作上,她也愿意多学习一些知识点。
“真是麻烦。”江芷蔓感慨,“原本以?为回国之后,就不用面对这些乱七八糟的东西,结果还?是得多看。我感觉我的眼?睛都要瞎了,脑子也转不过来。”
江芷蔓这些外文有一股子厌恶的感觉,就是学了很久,一点都不想再学的感觉。
奈何,江芷蔓来了外贸公司,这个时候,又是有很多机会的时候,公司老板哪里可能就是让江芷蔓坐在那边不做事情呢。
简杨随着云言煜一起到了榕城,两个人倒也没有住酒店,而?是去了何家的老宅,那一处宅子已经是云言煜的。云言煜打算雇人在这边,自己?过来的时候也能住,简杨要想住在这边,那也可以?。
“舅舅,这宅子还?真大啊。”简杨道,“给你一个人的?你两个妹妹都没份?”
第124章 卖版权
云言煜转头看向外甥, 不禁问,“吃枪药了??”
“没啊,就是问一问。”简杨道,“就是想他们还是把大头的东西留给你这个儿子, 女儿没有得到?那么多东西。很多人都是这样, 即便儿子没有在身边, 他们首先想到的也是儿子。”
“……”云言煜想到那一天他们来这边, 何父想让何晓雅待在祠堂,祠堂很快就走了?。
何晓雅对这边也不是很熟悉, 按理?说, 何晓雅和何美丽就在这个城市, 她们以后比较经常过来才对。现实就是当政府把老宅还给何家之后, 何父和何母基本都没有带两姐妹过来。
何父和何母确实也送了?别的?宅子给何美丽和何晓雅,可他们就是一直留着这一处老宅。他们必定觉得这一处老宅应当是留给儿子的?, 而?不是留给女儿的?。
“舅舅, 你的?两个妹妹没说话吗?”简杨问。
“没有。”云言煜道, “她们没有对我不满意?, 也没有说这一处宅子不能由我继承, 她们也都没有问我还得到?了?什么东西。”
可以说那两姐妹都知道父母会给云言煜不少东西,她们就不去多问。
别看何父和何母都接受了?高等教育, 但这样的?人也可能思?想比较封建, 他们可能就是觉得那些东西应该留给儿子。
何美丽出嫁了?,而?何晓雅也懒得去计较那些东西, 事情还是很顺利地就下?来。何晓雅她们顶多就是对父母不满意?,也不是对云言煜不满意?。
何晓雅对云言煜的?态度就很不错, 她对父母的?态度就可能差一点。
那一次,他们回来后, 何父和何母有给何晓雅补偿,但云言煜知道,父母给何晓雅的?东西不如给自己的?东西多。这种?话都没有必要说出来,大家心知肚明?。
云言煜给何晓雅买房子的?时候,他就想着买大一点的?,让妹妹开心一点。本来嘛,他就是要找妹妹合作的?,也是要奖励树人文学奖获奖者的?。
妹妹也是因为他是她哥哥,妹妹首先就答应跟他合作。要知道别人出的?条件也不低,小妹完全可以选择别家的?。
不只是如此,除了?云言煜这边看中的?小说,首都那边的?电视台也有看中的?。云言煜听人说过,他也不知道后续的?事情如何。
在自己和首都电视台那边,云言煜觉得自己妹妹还是得选择首都电视台,这样也有利于小妹更加出名。
实际上,何晓雅跟首都电视台的?人接触了?,那些人主要是跟何晓雅的?编辑谈合作。何晓雅的?意?思?是可以把影视改编权卖给电视台,她又不是只有一部?小说,她还是可以跟云言煜合作的?。
何晓雅不擅长去谈价格,还有就是面对一些部?门,这里头还需要有一些技巧。不是表面上的?钱越多越好,有时候还涉及别的?事情。
有编辑去谈,何晓雅最后就是签字,这也比较好。
这不,何晓雅和谭彦之回到?家里之后,何晓雅就接到?了?编辑打来的?电话。
杜编辑所在的?报社是属于一个大的?出版集团下?的?,何晓雅也有小说在这个出版社出版,还有小说是在别的?出版社出版的?。这一次,首都电视台那边要谈的?小说就是杜编辑所在的?出版集团出版的?。
杜编辑是报社的?编辑,同时也有负责何晓雅的?一些出版小说,她会帮着沟通一些事情。按理?说,这是分部?门的?了?,但因为他们都是在同一栋大楼办公的?,有时候也是有相互往来的?。
“都已经?谈妥了?。”杜编辑道,“等你签字后,一个月内,他们就把版权费打给你。他们打算另外找编剧,编剧根据你的?小说去创作剧本。”
“可以啊。”何晓雅道,“没有问题。”
何晓雅没有写过剧本,电视台找专业的?人创作剧本,这是很正?常的?事情。基本就等于后续创作跟她没有关系了?,她也不能随意?去叭叭叭,改编出来的?效果好,能说原著小说本来就很好,改编出来的?效果不好,还能说是编剧的?水平不够。
至于这个会不会创到?原著粉,在有足够的?价钱的?时候,作者基本不去考虑这个问题。
何晓雅也不可能因为小说可能会被改编成四不像,她就不卖版权了?。
“什么时候签字?”何晓雅问。
“我现在去找你,方便吗?”杜编辑反问。
“你直接过来吧。”何晓雅道。
何晓雅挂断电话,她看向在旁边削苹果的?谭彦之。
“卖了?一篇小说的?版权。”何晓雅道,她就是趁着获得树人文学奖的?时候乘风而?上。等到?下?一次,她就不知道自己还能不能这么火热。
如今,别人还会多关注一下?何晓雅,等过了?一年两年呢。
是,作家出名了?,基本上后续也不会太差,但这不代表他们就能一直有名下?去。
何晓雅当然?也希望自己的?作品能被搬上荧幕,这是一个非常现实的?问题。
“不是说要跟大哥合作的?吗?”谭彦之疑惑。
“用别的?小说。”何晓雅道,“如果电视台买了?版权去,还能拍好,这是最合适不过的?。说是电视台买,其实也不算,就是有人跟电视台合作了?,他们有关系,这才这么说的?。有电视台牵线搭桥,电视剧后续售卖也不是问题。我总不能说不让那个人来,让我哥来吧,这不行的?。”
这里面的?水很深,不是一句两句话就能说得清楚。
电视剧还需要很多投入,成本很高。
何晓雅不可能去得罪那些人,那些人又不是把她所有小说版权都买了?去,他们现在就是试试水,先买一本小说的?版权。在这个期间,何晓雅和云言煜还是能继续合作。
而?且,有了?前面这一个小说版权的?卖出,也算是双方相互成就。
在云言煜拍摄好电视剧要卖的?时候,还能宣传阿雅的?其他小说卖了?版权,说有电视台也是要播放的?。
“我不管那些弯弯绕绕,东西卖出去就可以。”何晓雅道,“我也没有对不起我哥。”
何晓雅不是商人,却也知道有些事情不是都能顺着他们自己所想的?发展的?。
在何晓雅的?前世,有影视公司就是基本用一个演员组,拍的?电视剧也基本都是一个系列的?,前面那些电视剧都还播放得挺好的?,可是等到?后面有电视剧拍摄出来没有过审没有卖,公司就破产了?。
就算是云言煜,何晓雅也不可能让她哥把所有的?钱都砸在她的?小说上。她是有超前段思?想观念,也容易写出一些与众不同的?故事,爆火率也高那么一点,但这不意?味着她每一次都能成功。
“鸡蛋还是得放在两个篮子里,我哥也一样。”何晓雅道。
杜编辑的?速度很快,她都顾不上吃饭就带着合同过来。她这些天都在跟人谈合同的?事情,把合同里的?每一项都说清楚,版权的?年限是多久等相关问题都弄得清清楚楚。
这个时候,何晓雅跟谭彦之正?在吃饭。
“吃饭了?吗?”何晓雅道,“坐下?来一起吃。”
“不吃了?,你看看,看完之后,可以的?话就签字。”杜编辑道,“我还得回去。那些人拿了?合同之后,他们也得回去首都。说是出来这么久了?,也该回去了?。”
“这么着急?”何晓雅道。
“不着急不成,除了?他们,还有别的?人问你的?小说版权。”杜编辑道,“在我们出版社出版的?,我都还能说几句。不是我们出版社出版的?,我也得先问问你,看看是不是要我帮你谈。”
杜编辑离何晓雅比较近,加之一些版权都还是在何晓雅的?手里,别人也就觉得找杜编辑更加方便。
“可以谈。”何晓雅道,“他们想买,就可以谈。”
“你不是要跟你哥合作的?吗?”杜编辑问,“还是你都卖出去?”
“哪里能有那么幸运,能把所有的?影视版权都卖出去呀。”何晓雅觉得杜编辑真的?是太过高看她了?,“有的?人就是凑凑热闹,不一定就是真的?想买的?。何况,我跟我哥合作,又不是非得要这些小说,也可以直接写剧本。在拍摄的?时候,我还能把剧本整理?成小说出版。”
何晓雅都想过了?,她和她哥真的?没有必要盯着小说。小说固然?是好,但是要是有别的?好本子,那也不错,人不能把自己的?路给限制窄了?。
“我还有别的?笔名的?小说。”何晓雅道,“成绩没有这么好,但也可以的?。”
“……”杜编辑差点就忘记这一点,何晓雅曾经?披着马甲写过一些十来万字的?言情小说,那些言情小说还再版过,很多人都很喜欢。而?阿雅这个笔名下?的?小说则是比较严肃一些的?,也偏向普通民?众生活的?。
马甲写的?言情小说,那真的?就是天马行空,还有各种?情感拉扯,有种?游离于普通民?众生活的?感觉。
何晓雅一年写十万字的?言情小说,她能来个三四本,而?用阿雅笔名写的?文章和严肃一点的?小说,她一年产量就很少,一年有一本就不错了?。