被年代文大佬上门提亲后 第24章

楚湘仪一下子就被说服了,英勇就义一般握了握拳头:“那就干!”

三人交换了眼神,叶籽举起手:“老师,我们组想试试。”

方维祯的目光在叶籽身上一掠而过,微微点头。

叶籽带着楚湘仪和沈墨走到实验台前。

她有条不紊地操作,无论是取材、漂洗、染色,还是最后的镜检,都娴熟得像做过千百次一样。

显微镜下,蚕豆根尖细胞的有丝分裂各期清晰可见。叶籽一边调整,一边解说:“这是处于分裂中期的细胞……”

旁边的沈墨和楚湘仪默契地记录下来。

整个操作行云流水,数据记录准确完整,方维祯站在一旁,脸上的表情渐渐缓和。

她拿起叶籽她们小组的资料簿翻看,发现里面密密麻麻标注着英文术语的中文释义。

“这是谁写的?”方维祯指着那些注释问道。

叶籽坦然回答:“是我标注的,老师。”

方维祯盯着叶籽看了几秒,只是嗯了一声,把本子还给她,转身走向讲台。

下课铃响起,方维祯头也不回地离开了实验室,教室里顿时响起一片哀叹。

“太难了!那些英文资料根本看不懂啊!”

“查查词典还是可以看个七七八八的,但是今天满课,实在来不及。”

还有人感叹:“叶籽,你怎么这么厉害?”

“说明人家是天才呗,咱们比不了。”一个男生酸溜溜地说。

楚湘仪高兴地搂住叶籽的肩膀:“多亏了你,不然我们组也要挨骂了。”

沈墨若有所思地看着方维祯离去的方向:“听说方教授是细胞生物学领域的权威,在国际上都很有名望,就是脾气不太好。”

叶籽笑了笑,没有多说,她心里清楚,能在这样的教授手下学习,是难得的机会。

与此同时,方维祯回到办公室,立刻开始查阅最新的外文文献。

她的助手小心翼翼地敲门进来,递上几页纸:“方教授,这是我翻译的《Cell》上那篇关于微管蛋白的论文,您看看……”

方维祯接过来,刚看了几行就皱起眉头,翻译得简直错漏百出。

她越看越生气:“这种水平的翻译,怎么拿来给学生做研究参考?”

助手深深地低着头,脸色惨白,额头上渗出细密的汗珠。

方维祯把文稿扔在桌上:“你去人事处找老高吧,看是调去图书馆还是文印室。”

助手猛地抬头,脸色煞白:“教授,您要辞退我?”

“你不适合这个岗位。”方维祯的语气不容置疑,“我需要的是能准确翻译专业文献的助手,不是连基本术语都搞不清的外行。”

助手还想辩解,方维祯已经拿起电话拨通了人事处:“老高,我这边助手要调岗,你再给我安排一个新的——什么?没有合适的人选了?”

电话那头的人事高主任苦着脸解释:“方教授啊,这都第四个了,英语专业的看不懂生物术语,生物专业的英语又不够好,上哪儿找既懂专业又精通英语的人才啊!”

方维祯不耐烦地打断他:“北大是中国最高学府,我就不信找不出一个能翻译文献的人,你把合适人选的档案都调出来,我现在就过去挑。”

挂断电话,方维祯大步流星地走向人事处,留下助手在原地手足无措。

听着电话挂断的忙音,老高习惯性地搓了搓光亮的脑门,忍不住和同事诉苦:“方教授的要求也太高了,既要精通专业英语,又要了解细胞生物学前沿,这样的人早出国深造了,哪会留在国内当助手啊!”

正说着,办公室门被猛地推开。

方维祯风风火火地走进来:“档案呢?”

“您来得可真够快的。”老高凄苦地叹了口气,赶紧小跑去档案室:“我这就去给您调!”

老高紧赶慢赶,在方维祯不耐烦之前赶了回来,喘着粗气把几份档案递过去:“这是目前能找到的最合适的人选了,这位是生物工程专业的,这位是生物医学的……您看看哪位的学术背景符合您要求,我立马通知他过来详谈。”

方维祯接过档案快速翻阅着,眉头越皱越紧:“都不行,英语水平够的,专业背景太弱;专业对口的,英语又不过关。”

她抬头盯着老高:“就没有两全其美的人选?”

老高心里直呼祖宗,豁出去般闭了闭眼:“实在不行……实在不行我去隔壁学校给您挖个墙脚!”

见方维祯真要点头,他赶紧讪笑着补充:“我开玩笑的,现在国内这样的人才确实稀缺,真的不好找,隔壁也够呛。”

方维祯突然想起什么,问道:“学生的档案你这里有没有?”

“学生?”老高一愣,“您是说往届的毕业生吗?”

方维祯摇摇头:“应届生,就是今天上我实验课的那个生物(1)班,有个叫叶籽的。”

老高虽然疑惑,但还是去档案室找。

过了好一会儿,他拿着一个牛皮纸袋回来:“这是您要的叶籽同学的档案。”

方维祯接过档案,里面除了她个人信息,只有薄薄一页高考成绩单,但当她的目光落在成绩栏上时,眼睛顿时亮了起来——除了语文和政治,其他科目竟然全是满分!

老高悄悄凑过去一看,也吓了一大跳。

要知道,考上北大的几乎都是各市的状元,但这么多科目满分,已经不是用人中龙凤可以轻易概括的了。

“就是她了,你去通知一下。”方维祯把档案塞给老高,转身就走。

老高愣了一下,反应过来,连忙去追:“方教授,这不合规矩啊!本科生怎么能当研究助手,还是个一年级的——”

方维祯头也不回,斩钉截铁道:“规矩是人定的,这样的好苗子,不能浪费。”

再说了,在聘用之前,还得试上她一试。

如果叶籽不中用,权当她看走眼。

此时叶籽正在自习室学习,完全不知道发生了什么。

辅导员急匆匆地找过来:“可算找到你了,快来。”

叶籽满心疑惑地走出自习室,看到门外站了个矮胖的中年男人,也是满脸焦急。

老高走上前说:“你就是叶籽同学吧?跟我来。”

老高带着叶籽直接去了方维祯的办公室。

见到人,方维祯开门见山,从桌上堆成小山一般的资料中挑出一份,递给叶籽:“翻译这段论文,四十分钟。”

叶籽接过纸张,发现是一篇关于细胞生物学的前沿论文,满篇都是晦涩难懂的专业术语。

叶籽抬头看向方维祯,在那双锐利的眼睛里,她敏锐地看到了期待和机遇。

短暂的惊讶过后,叶籽拿起笔,在稿纸上流畅地书写起来。

这样一篇具有高度专业性的论文选段,翻译起来至少要一个小时,由于时间紧张,叶籽没有逐字细抠,而是主要把握原文的重点理论。

至于有些专业术语,多亏了她这段时间以来硬啃专业书,居然认得七八成,剩下一些不认识的词汇,她就根据词根词缀和上下文推测。

四十分钟后,方维祯拿起翻译稿仔细阅读。

她的表情从严肃渐渐变成满意,最后微微点了点头:“明天开始,每天下午三点来我办公室。”

“老师,这是……”叶籽小心地问道。

方维祯依然用公事公办的语气说:“做我的研究助手,主要负责文献翻译,每月工资50元,翻译稿件按字数另算。”

叶籽微微睁大了眼睛,她好像看到一扇新的大门正在她面前打开。

叶籽忍不住扬起唇角,眼睛亮得惊人,她用力点点头:“谢谢老师,我会认真工作的。”

方维祯“嗯”了一声,重新将头埋进一大堆文献资料中,挥了挥手:“去人事处报道吧,让老高给你录入档案。”

录入档案?那就算是合规的正式工作了。叶籽晕晕乎乎走出办公室,嘴角一直没放下来过,直到去了人事部,还是那副中了大奖一样的表情。

老高看见叶籽过来,眼皮子一抖,好家伙,还真成了!

就这么一个刚进大学没几天的新生,把多少师兄师姐都压了一头,虽说只是干干翻译的活儿,但有这份聪明劲儿,以后干什么成不了?

老话说得好,人不可貌相,这女学生长得跟画报明星似的,居然是个搞科研的苗子,才貌并重,甚是难得。

老高随即想到自家的糟心儿子和草包女儿,吃喝玩乐一把好手,让他们读书看报却比登天还难,这上哪说理去!

老高此时完全化身“犬子犬女之父”,忍不住向叶籽打探起读书秘诀:“小叶同学,你成绩这么好,可有什么诀窍?”

这届高考没有公布分数,叶籽听老高叨叨了几句,才知道自己除了语文和政治之外其他科目都考了满分。

老高的赞美之词不要钱一般,一箩筐一箩筐朝她砸过来,夸她是人中龙凤,又夸她是天才。

叶籽听得有点脸红,这届高考情况特殊,题目不是一般的简单,这才让她这个曾经的985大学生捡漏了。

她只是有点小聪明,和天才扯不上边。

更何况,做科研要耐得住寂寞,叶籽知道自己不是这块料,她所求的是在未来抓住改革开放的机遇,过上自己想要的富足的生活。

-----------------------

作者有话说:女主的事业线是做生意,所以大学部分不会写得太多太详细,再更几天就时间大法了。另外,以后都是晚上23:00左右更新,谢谢大家的支持,鞠躬!

第19章

这份工作对叶籽来说不仅是个积累专业知识的机会, 更意味着她终于有了稳定的经济来源。

在七十年代末,一个普通工人的月工资也就四五十块,而她这份工作光是基本工资就有五十元,再加上翻译费用按每千字三元的报酬另算。

这对一个在校大学生来说, 简直是好大一笔钱。

前几天她一共翻译了五千八百字, 拿到了十七块四毛钱, 再加上五十元基本工资,共到手六十七块四。

虽然翻译工作不是每天都有,听方教授说,每个月的工作量大概也就一两万字, 但那样算下来也相当可观了,相当于一个高级技工的工资。

叶籽格外珍惜这个机会,每天下午最后一堂课结束后,她都会准时去方教授的办公室报到。

这是两人重新商量后定下来的时间, 毕竟她还是个本科生,每天都有固定的课程要上。

下午最后一堂课结束的这段空闲一直到晚饭时间, 就成了她固定的工作时间, 她总是一下课就快步穿过校园, 生怕耽误一分钟。

方教授是个认真到近乎严苛的人,叶籽每天的工作她都要亲自过目。

有时候会很满意地点头, 有时候则会毫不留情地训斥她。

叶籽记得第一次被批评时,方教授指着她翻译的一段话,声音严厉得像是寒冬里的北风:“这个专业术语你都敢乱翻?知不知道一个词用错, 会给实验结果带来多大的影响?!”

叶籽当时羞愧得满脸通红, 赶紧拿回去返工。

上一篇:重回九零当后妈

下一篇:返回列表